[Ajuda]não consigo adicionar legendas-showtime

Boas!
pessoal tenho uma duvida quanto ao showtime.

tenho ficheiros MKV até os 8GB, com suas respetivas legendas em SRT e no pc funciona tudo lindamente.
o nome dos 2 ficheiros sao iguais, so mudando o fim, ou seja, MKV e SRT.

No entanto na PS3 é outra historia pois tenho 2 filmes e eles rodam na perfeição, sem falhas, no entanto as legendas nao sao adicionadas num dos filmes ou sao adicionadas em outra lingua, neste caso seleccionou o grego, sendo as legendas em PT.

sabem o que tenho de fazer para por tudo ok?espero que me consigam ajudar.

ninguém usa o showtime na PS3?

As legendas sao hardsub ou softsub?

nunks escreveu:As legendas sao hardsub ou softsub?

bem fui a procura disso de hardsub e softsub e nao sabia desta.lol
mas pelo que percebi, é softsub ou seja, nao sao presas ao video.
outros testes que fiz, descobri que os videos reproduzidos por USB aparece as legendas (videos esses até os 4gb pois mais que isso FAT32 nao aceita)
se selecionar videos para ver por rede, simplesmente nao aparece legendas, sejam estes videos com tamanho de ficheiro grande ou pequeno.