[AJUDA]como meter legendas nos videos

oi ola pessoal e assim eu tenhu varios filmes nu pc k saco e que me passm alguns deles estao com as legendas a parte eu consigo ver nu pc mas au gravar para dvd ele nau fika com as legendas pk so grava o video como fasso para juntar as legendas ao video pff me digam algo estou desesperado

Mete as legendas no nero, e grava no nero.

Eu uso o fddshow pa por legendas, mas se é pa gravar os videos com legendas, meto no nero. Funca bem

e como fasso para gravar nu nero pode me esplikar onde vo sefasfavor

Não sabes gravar no nero? É a coisa mais simples que existe. Vais à secção cd, ou dvd, e metes gravar cd de video, ou de dados, também dá.

e as legedas meto nu mesmo citio

Eu faço assim.... Primeiro faz download do programa virtualdub, versão estavel, mete no google. Depois de instalado, mete o filme, tem que estar em formato .avi, e a legenda na mesma pasta. E faz o seguinte:ctrl+o, e carrega o video........ depois: crtl+f, add, textsob2.23 e add as legendas........ A seguir: crtl+p e opta pelo Xvid Mpeg4 codec........ e por ultimo F7 e mais nada...... é só esperar que o programa termine......Se não encontrar o textsub 2.23, faz uma busca no google e com o Virtualdub fechado, instale......Parece complicado, mais depois de o fazer uma vez descomplica..........cumprimentos

obrigado eu vo ja tentar